Italienisch-Deutsch Übersetzung für germe

Keimder
Der Vertrag von Nizza selbst trägt den Keim dieser Reform in sich. Lo stesso Trattato di Nizza contiene in sé il germe di tale riforma. Der Keim, von dem das ausgeht, ist leider Gottes Venezuela. Il germe da cui questo nasce è, mi dispiace dirlo, il Venezuela. Meine Damen und Herren, wir befinden uns in der Tat in einer kritischen Phase. Ich bin jedoch der Ansicht, dass jede Krise in sich den Keim für etwas Neues trägt. Onorevoli colleghi, siamo davvero a un punto cruciale, ma ritengo che ogni crisi contenga in sé il germe di un nuovo sistema.